←
Erklärung für:
Matthäusevangelium
19
:
5
»Um deswillen wird ein Mensch Vater und Mutter verlassen und seinem Weibe anhangen, und es werden die zwei ein Fleisch sein«;
10
more explanations
& daily audio-books
Hilf uns das
Deutsch-Orthodoxe
Kloster zu bauen.
Das Dreieinigkeits Kloster in Buchhagen braucht deine Unterstützung, um die Kirche fertigzustellen.
Spenden gesammelt:
spoken by
– enjoy in Theosis App –
Start your
Bible-journey
with explanations
& daily audio-books
only 4$* per month
{"arr":[{"author-name":"Gregor der Theologe","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88c5f2a7f789cd7951c81_Gregory%20the%20Theologian.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"„Und sie werden zwei sein,“ heißt es, „ein Fleisch“ (Mt 19,5), und dieses ein Fleisch soll auch dieselbe Ehre teilen. Auch Paulus bekräftigt die Keuschheit durch sein Vorbild. Durch welches Vorbild und auf welche Weise? Dieses Geheimnis ist tief; ich rede von Christus und der Kirche (Eph 5,32). Es ist der Frau günstig, Christus in der Gestalt ihres Mannes zu ehren, und es ist dem Mann angemessen, die Kirche durch seine Frau nicht zu schmälern. Die Frau soll ihren Mann respektieren, weil sie auch Christus respektiert; der Mann hingegen soll seine Frau lieben, da Christus ebenfalls die Kirche liebt. Lassen Sie uns diese Worte mit Bedacht betrachten. Das Rühren von Milch ergibt Butter (Spr 30,33); schau genauer hin, und vielleicht findest du etwas Nahrhaftes darin. Mir scheint, dass das Wort Gottes hier die Bigamie verurteilt, denn wenn es zwei Christusse gibt, gibt es auch zwei Ehemänner und zwei Ehefrauen, und wenn es nur einen Christus gibt, das Haupt der Kirche, dann ist es ein Fleisch, und alles andere sollte verleugnet werden. Und wenn die zweite Ehe verworfen wird, was sagt man dann über die dritte? Die erste ist das Gesetz, die zweite ist Nachsicht, die dritte ist Ungerechtigkeit. Und wer diese Grenze überschreitet, ist wie ein Schwein und hat wenig Beispiele für eine solche Schande."},{"author-name":"Hieronymus von Stridon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88dcd3432c6dd41375498_Jerome%20of%20Stridon.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Er sagt ebenfalls: \\"Er wird sich verbinden mit seiner Frau\\" und nicht \\"mit Frauen\\". Und die beiden werden eins werden. Der Lohn des Ehebundes besteht darin, dass die beiden eins sind. Die Keuschheit vereint sich mit dem Geist, um einen gemeinsamen Geist zu bilden. Deswegen soll der Mensch nicht trennen, was Gott verbunden hat. Gott hat die beiden zusammengefügt, indem er aus Mann und Frau ein Eins gemacht hat; niemand kann dies auseinanderbringen, außer Gott allein. Der Mensch trennt sich, wenn er das erste Weib entlässt, weil er ein anderes Weib begehrt; doch Gott selbst trennt sich - er, der auch zusammengefügt hat -, wenn wir zum Dienst Gottes in gegenseitigem Einvernehmen (da die Zeit nahe ist) Frauen haben, als ob wir sie nicht hätten (vgl. 1 Korinther 7,29)."},{"author-name":"Johannes Chrysostomus","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88ea76859f9f8e2ffd3ee_John%20Chrysostom.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Hat er nicht gesagt: \\"Was versucht ihr mich, ihr Heuchler\\"? Zwar äußert er dies später, jedoch nicht in diesem Kontext. Warum? Um neben seiner Autorität auch Sanftmut zu demonstrieren. Er spricht nicht immer, damit man nicht denkt, er sei uninformiert; er ermahnt nicht ständig, um uns zu lehren, alles mit Geduld zu ertragen. Wie stellt er seine Antwort dar? \\"Habt ihr nicht gelesen: 'Denn ich habe das männliche und das weibliche Geschlecht geschaffen von Anfang an'?\\" Zudem sagt er: \\"Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und sich an seine Frau binden, und die zwei werden ein Fleisch sein; denn sie sind nicht zwei, sondern ein Fleisch; was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht trennen.\\" Bewundern Sie die Weisheit des Meisters! Auf die Frage: \\"Ist es rechtens?\\" antwortete er nicht sofort: \\"Ihr sollt es nicht tun, damit sie nicht unzufrieden sind und Aufruhr verursachen,\\" sondern er machte deutlich, dass sein Gebot auch das Gebot des Vaters ist und dass er nicht im Widerspruch zu Mose handelt, sondern in vollständiger Übereinstimmung mit ihm. Es ist bemerkenswert, dass er seine Argumentation nicht nur auf die Schöpfung von Mann und Frau stützt, sondern auch auf das Gebot, das er ihnen nach ihrer Erschaffung gegeben hat; er sagt nicht, dass Gott nur einen Mann und eine Frau erschaffen hat, sondern dass er befohlen hat, dass diese – eins und eins – miteinander verbunden werden. Hätte Gott gewollt, dass eine Frau verlassen und eine andere genommen wird, hätte er einen Mann und mehrere Frauen erschaffen. Daher hat Jesus Christus durch die Art der Schöpfung und die Definition des Gesetzes deutlich gemacht, dass Mann und Frau für immer vereint sein sollten und nicht getrennt werden dürfen. Beachten Sie, wie er erklärt: \\"Er, der von Anfang an schuf, hat Mann und Frau erschaffen,\\" was bedeutet, dass sie aus derselben Wurzel stammen und daher in einem Leib vereint sein müssen. Als er sich vorstellte, wie ernst es wäre, dieses Gebot zu missachten, und er das Gesetz bekräftigte, sagte er nicht: \\"Deshalb sollt ihr nicht trennen,\\" sondern: \\"Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht trennen.\\" Wenn ihr euch auf Mose beruft, verweise ich auf den Herren des Mose und bestätige die Ewigkeit des Gebots. Von Anfang an hat Gott das männliche und weibliche Geschlecht geschaffen. Dieses Gesetz ist das älteste, auch wenn es möglicherweise jetzt von mir bekräftigt wird, und es wurde mit großer Sorgfalt formuliert. Gott hat den Mann nicht einfach zu seiner Frau gebracht, sondern ihm befohlen, Mutter und Vater zu verlassen; und er hat ihm nicht nur befohlen, sich der Frau zuzuwenden, sondern sich an sie zu binden, indem er durch seine Worte die Unauflöslichkeit verdeutlicht. Darüber hinaus forderte er eine tiefere Verbindung: \\"Sie sollen beide zu einem Fleisch werden.\\" Nachdem er das alte, durch Wort und Tat festgelegte Gesetz dargelegt und seine Glaubwürdigkeit durch den, der es gegeben hat, bekräftigt hat, legt er es mit Autorität weiter aus und schärft es mit den Worten: \\"Darum sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch.\\" Wie es ein Unrecht ist, das Fleisch zu zerschneiden, so ist es auch ein Unrecht, sich von der Frau zu trennen. Er bleibt nicht dabei stehen, sondern verweist eindringlich auf Gott und sagt: \\"Was Gott verbindet, das soll der Mensch nicht trennen.\\" Mit diesen Worten verdeutlicht er, dass die Scheidung sowohl gegen die natürliche Ordnung als auch gegen das Gesetz verstößt: gegen die Natur, weil dasselbe Fleisch geteilt wird; gegen das Gesetz, weil man versucht, das zu trennen, was Gott verbunden hat und was er nicht trennen wollte. Was sollten wir danach tun? Sollen wir nicht schweigen und das Gesagte preisen? Würdet ihr euch nicht über die darin enthaltene Weisheit wundern? Würdet ihr euch nicht über die Harmonie mit dem Vater wundern? Aber die Pharisäer reagieren nicht so, sondern setzen ihren Streit fort und äußern."},{"author-name":"Theophylakt von Bulgarien","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c8989296bafed9104677d7_Theophylact%20of%20Bulgaria.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":11,"exegesis-text":"Im Buch Genesis finden wir die Passage, dass Adam die Worte spricht: \\"Darum wird der Mensch Vater und Mutter verlassen.\\" Gleichzeitig erklärt Christus, dass Gott selbst gesagt hat: \\"Darum wird er verlassen.\\" Damit ist zu verstehen, dass Adams Äußerungen unter göttlicher Inspiration stattfanden, und folglich ist das Wort Adams gleichbedeutend mit dem Wort Gottes."},{"author-name":"Euthymios Zigabenos","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":11,"exegesis-text":"Nachdem er aus dem Bild der Schöpfung deutlich gemacht hat, dass eine Trennung unmöglich ist, untermauert er dies zusätzlich durch das Gebot Gottes. Es ist wichtig zu beachten, dass diese Worte in der Genesis an Adam gerichtet zu sein scheinen, der über seine Frau sprach; jedoch zeigt Christus hier, dass es sich um ein göttliches Gebot handelt und nicht lediglich um eine Prophezeiung Adams. Möglicherweise sprach Adam durch die Inspiration Gottes, sodass der Herr durch Adam sprach. Christus erklärt daher, dass der Schöpfer gesagt hat: „Darum“, das heißt, weil die Frau aus der Rippe ihres Mannes geformt wurde (dies ist vor dem Gebot niedergeschrieben), wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen, und sie werden zu einem Fleisch, das bedeutet, sie werden zu einem gemeinsamen Körper, vereinigt durch das Band der Einheit. Da Gott angeordnet hat, dass sie ein Leib sein sollen, ist eine Trennung nicht statthaft."},{"author-name":"Michail (Lusin)","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c89550c567e172d15b3055_Michail%20(Lusin).png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Christus sprach weiter und stellte die Bedeutung des geschaffenen Menschenpaares klar: „Darum verlässt der Mensch seinen Vater und seine Mutter“ (Gen 2,24) und ähnliches. Zu Beginn schuf Gott einen Mann und eine Frau, was verdeutlicht, dass der Schöpfer beabsichtigt hat, dass ein Mann nur mit einer Frau verbunden ist und diese nicht verlässt. Wenn Gott gewollt hätte, dass ein Mann eine Frau verlässt und eine andere nimmt, hätte er mehrere Frauen geschaffen (Chrysostomus). Das ursprüngliche Ehegesetz, das Gott selbst durch Adam verkündet hat, bekräftigt dies: „Darum verlässt der Mann seine Eltern“ usw., was bedeutet, dass der Mann enger mit seiner Frau verbunden sein soll als mit seinem Vater und seiner Mutter. Diese eheliche Bindung ist sogar fester als die stärkste irdische Verbindung, nämlich die Blutsbande zwischen einem Sohn und seinen Eltern. Der Mann ist aufgerufen, seiner Frau treu zu sein: Dies beschreibt das innigste und wahrhaftigste Band, das nicht durch irgendetwas aufgebrochen werden kann. „Sie sollen zwei sein, ein Fleisch“ bedeutet, dass beide in Gedanken, Gefühlen, Wollen und Handeln vereint sind und eine Einheit bilden, beseelt von derselben Seele. So ist die Ehe in Übereinstimmung mit dem ursprünglichen göttlichen Willen gedacht. Wenn sie gemäß diesem Gesetz vereint sind, darf keine Trennung erfolgen; ein Mann darf nur eine Frau haben und sie nicht verlassen. Aufgrund dieser beiden Aspekte – dass Gott von Anfang an einen Mann und eine Frau erschaffen hat und sie durch enge Bande verbunden hat – dürfen sie nicht getrennt werden: Was Gott verbunden hat, kann der Mensch nicht trennen. Nur im Fall der Untreue, wodurch das göttliche Ehebündnis gebrochen wird, ist die Ehescheidung zulässig (Mt 19,9). „Deshalb hat Jesus Christus sowohl durch die Schöpfung als auch durch die Definition des Gesetzes klargestellt, dass Mann und Frau für immer zusammenbleiben und nicht voneinander getrennt werden sollen: 'Was Gott zusammengefügt hat, soll der Mensch nicht trennen.'“ Wenn du dich auf Mose beziehst, verweise ich auf den Meister Mose, und ich bestätige dennoch die Ewigkeit dieser Einrichtung, denn Gott „schuf zu Beginn Mann und Frau“. Dieses Gesetz ist das älteste (auch wenn ich es anscheinend jetzt deutlicher erkläre) und wurde mit einem besonderen Ziel gegeben. Denn ich habe den Mann nicht einfach der Frau zugeordnet, ich habe nicht willeentlich angeordnet, dass Eltern verlassen werden, noch habe ich nur gesagt, dass sie zur Frau kommen sollen. Vielmehr habe ich angeordnet, dass sie miteinander verbunden werden, wobei ich bereits durch die Formulierung die Untrennbarkeit verdeutliche. „Das Fleisch ist eins; wie es also unrechtmäßig ist, das Fleisch zu trennen, so ist es unrechtmäßig, sich von der Frau zu trennen“ (Chrysostomus). Matthäus 19,7."},{"author-name":"Kochomski S.W.","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Gott spricht durch den Mund des ersten Menschen Adam. Als Adam Eva zum ersten Mal erblickte, erkannte er sie als \\"Fleisch von meinem Fleisch und Bein von meinem Bein\\". Durch göttliche Eingebung nannte er sie Weib und sprach das ewige Gesetz der Ehe für alle seine Nachkommen aus. Aus diesem Grund soll ein Mann, also ein Ehemann, seine Eltern verlassen und sich mit seiner Frau verbinden; die beiden werden ein Fleisch. Der Begriff \\"Fleisch\\" wird hier als Ausdruck des Menschseins verstanden. Mann und Frau werden somit zu einer Einheit: Vor der Schöpfung war die Frau in der Gestalt des Mannes, und durch die Kraft der ehelichen Gemeinschaft werden sie wieder zu einem Wesen. Diese Bindung stellt die höchste Form der geistigen und körperlichen Einheit dar, bei der der Ehemann die Familie, aus der er stammt, verlässt, um mit seiner Frau eins zu werden. Somit wird deutlich, welche Bedeutung die Worte Jesu über die göttlich inspirierten Aussagen Adams haben. Adam hat, wie Christus sagt, nicht nur prophezeit, sondern auch das Sittengesetz dargelegt. Er beschrieb, was nicht nur geschehen wird, sondern was geschehen soll, und sprach über die Anziehung des Mannes zu seiner Frau sowie die Pflichten, die er ihr gegenüber hat. Daher ergänzt der Herr, dass \\"die beiden ein Fleisch werden\\" (Mk. 10:8)."},{"author-name":"Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Und der Herr Jesus erklärte weiter: \\"Es war Gottes Wille, dass Mann und Frau in unauflöslicher Einheit zusammenleben. Daher hat Gott ihnen gestattet, ihre Eltern zu verlassen und sich inniglich zu verbinden. Habt ihr nicht im Buch Genesis gelesen: Wenn der Mensch seinen Vater und seine Mutter verlässt und sich mit seiner Frau vereint, sodass sie beide zu einem Fleisch werden, sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch, zwei Wesen, die eins sind in Gedanken, Gefühlen, Wünschen und Taten; sie sind ein Wesen, seelisch vereint, wie eine Seele. Eine Trennung von Mann und Frau widerspricht sowohl der Natur als auch dem Willen des Schöpfers: \\"der Natur, da dasselbe Fleisch entzweit wird\\", sagt der heilige Chrysostomus, \\"und dem Willen, weil du versuchst, das zu trennen, was Gott verbunden hat und nicht trennen wollte; WAS GOTT VEREINT HAT, SOLLTEN DIE MENSCHEN NICHT TRENNEN. Wenn du dich auf Mose beziehst, verweise ich auf den Herrn Mose selbst: Mose hätte kein Gesetz erlassen können, das dem Herrn widerspricht. Gott hat nicht nur Mann und Frau zusammengeführt und ihnen aufgetragen, Vater und Mutter zu verlassen, sondern er hat auch befohlen, dass sie in einem Fleisch vereint sein sollen, was durch seine Worte deutlich macht, dass sie unzertrennlich sind.\\""},{"author-name":"Gladkow B.I.","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88bf0ceef8c96e09a6521_Gladkow%20B.I..png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Jesu Ausführungen über Scheidung und Ehelosigkeit wurden durch die Fragen der Pharisäer und der Jünger angestoßen. Er sprach über die Unauflöslichkeit der Ehe und das Leben in Ehelosigkeit, wobei er klarstellte, dass die Ehe im Allgemeinen unauflöslich ist und eine Scheidung aufgrund Ehebruchs nicht akzeptabel ist. Diese Thematik wurde zuvor in der Bergpredigt (Mt. 5,31-32) behandelt."},{"author-name":"Paul Matwejewski","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c8969f5be0d592d5a10576_Paul%20Matwejewski.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Der Herr Jesus Christus lenkte den Fokus seiner Zuhörer auf die ursprüngliche Schöpfung der Ehe und klärte damit nicht nur die zentrale Fragestellung, sondern führte auch zu einem tieferen Verständnis des mosaischen Gesetzes. Als die Pharisäer ihn befragten, antwortete er mit der Frage: „Ist es nicht so, dass der, der von Anfang an Mann und Frau geschaffen hat, auch mich geschaffen hat? Und weiter: Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und sich an seine Frau binden, und die zwei werden ein Fleisch sein.“ Dadurch sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch, denn Gott hat sie vereint; der Mensch soll dies nicht trennen. Die Schöpfung eines einzigen Paares (1. Mose 1,27) verdeutlicht, dass der Ehebund eine heilige, von Gott gestiftete Einheit zwischen Mann und Frau darstellt. Diese Verbindung zu verletzen, würde dem Willen des Schöpfers widersprechen. Das Band der Ehe ist sogar stärker als die engste Blutsverwandtschaft zwischen einem Sohn und seinen Eltern, die er verlässt, um seiner Frau zu folgen. Es ist ein Fleisch (Gen 2,24), und ebenso wie es unnatürlich wäre, einen Körper zu zerlegen, widerspricht es der Natur, das Ehepaar, bestehend aus Mann und Frau, zu trennen. So gestaltet sich das Gesetz der Ehe in seiner ursprünglichen Ordnung."}]}
Unterstütze dieses Projekt und erhalte vollen Zugang für ca. 4€/Monat*
Kommentartexte können derzeit am PC nicht gescrollt oder geklickt werden. Bitte nutze dein Handy. Wir arbeiten an einer Lösung.
