←
Erklärung für:
Matthäusevangelium
15
:
6
und ihr habt so das Gebot Gottes ungültig gemacht um eurer Überlieferung willen.
9
more explanations
& daily audio-books
Hilf uns das
Deutsch-Orthodoxe
Kloster zu bauen.
Das Dreieinigkeits Kloster in Buchhagen braucht deine Unterstützung, um die Kirche fertigzustellen.
Spenden gesammelt:
spoken by
– enjoy in Theosis App –
Start your
Bible-journey
with explanations
& daily audio-books
only 4$* per month
{"arr":[{"author-name":"Hieronymus von Stridon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88dcd3432c6dd41375498_Jerome%20of%20Stridon.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Die Schriftgelehrten und Pharisäer, die das heilige Gebot Gottes in ihren Lehren verdrehten, um Laster unter dem Deckmantel der Frömmigkeit zu verbreiten, instruisierten heimlich ihre Nachfolger, dass, wenn jemand, entsprechend seinem Gelübde, das, was er seinen Eltern geben sollte, Gott, dem wahren Vater, gewidmet hatte, die Weihe an Gott Vorrang vor der Unterstützung der Eltern haben müsste. Es ist möglich, dass die Eltern, die erkannten, dass etwas für Gott Geweihtes mit zum Ausdruck gebrachtem Respekt betrachtet wurde, in der Folge die Armut ertrugen, um nicht des Sakrilegs beschuldigt zu werden. Gleichzeitig kam es jedoch dazu, dass das Opfern von Kindern, als eine Art von Opfer im Tempel Gottes, zu einem Vorteil für die Priester wurde. Diese äußerst unheilige Praxis der Pharisäer hatte ihren Ursprung in einem weiteren Anreiz. Viele, die sich Geld geliehen hatten und nicht bereit waren, das Vertrauen, das ihnen entgegengebracht wurde, zurückzugeben, übergaben es den Priestern, damit das geforderte Geld für den Tempeldienst und ihre eigenen Bedürfnisse verwendet werden konnte. Der Gedanke, dass „das, was ich gebe, euch helfen soll“, vermittelt in einfachen Worten die folgende Bedeutung: Ihr ermutigt die Kinder, zu ihren Eltern zu sagen: „Vater, Mutter! Das, was ich Gott opfern möchte, verwende ich, um euch zu unterstützen, und es wird euch zugutekommen“, sodass die Eltern, die befürchten, sich das zu nehmen, was eindeutig für Gott bestimmt ist, lieber in Entbehrungen leben, als sich von dem zu ernähren, was dem Herrn geweiht ist."},{"author-name":"Ambrosius von Mailand","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88871ceef8c96e0998cd0_Ambrose%20of%20Milan.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Ehre deinen Vater und deine Mutter – Ex. 20:12. Ihr jedoch sagt, dass ihr die Gaben, die ihr euren Eltern hättet zukommen lassen, lieber der Gemeinde zukommen lasst. Gott verlangt nicht nach Opfern, die auf Kosten des Hungers der Eltern gegeben werden. Als der Herr den Juden antwortete, die seine Jünger kritisierten, weil sie mit ungewaschenen Händen aßen, sagte er: \\"Wer sagt: 'Was ihr von mir benötigt, ist ein Opfer für Gott', der ehrt seinen Vater und seine Mutter nicht\\" (Mt 15,5-6). Er fragte sie: \\"Warum sagt ihr zu Vater oder Mutter, die ihr gemäß dem Gesetz ehren sollt: 'Ein Geschenk an Gott ist das, was ihr von mir fordern wollt' (Mt 15,5)?\\" Das bedeutet: Wenn ein bedürftiger Vater oder eine bedürftige Mutter um Unterstützung bittet, suchen viele unter den Juden aus Furcht vor dem Gesetz einen Vorwand, um nicht helfen zu müssen, und sagen stattdessen: \\"Gib Gott, was du mir geben kannst\\", sodass der fromme Vater sich scheut, das anzunehmen, was Gott zugedacht ist. Dies ist jedoch der menschliche Brauch, der versucht, Habgier zu rechtfertigen, während das Gebot Gottes verlangt, die Eltern zu versorgen. Wenn ein Vergehen gegen einen Elternteil nach göttlichem Recht mit dem Tod bestraft wird (2. Mose 21,17), wie viel schmerzhafter ist dann der Hunger eines Elternteils im Vergleich zum Tod? Der Herr geißelt die eitlen Handlungen der Eigenliebe. Viele geben, um das Lob von Menschen zu erhalten, und spenden der Kirche das, was sie von ihren Angehörigen entziehen, während die Nächstenliebe dort beginnen sollte, wo die Verpflichtungen gegenüber den eigenen Familienangehörigen beginnen. Gebt zuerst den Eltern, unterstützt auch die Armen und spendet auch dem Priester von den irdischen Gütern, über die ihr im Überfluss verfügt, damit ihr von ihm die geistlichen Gaben empfangt, die euch fehlen; denn wer ehrt, wird auch geehrt. Denkt daran, dass der Geber nicht wie ein Bedürftiger empfängt, sondern mit der Absicht, reichlich zurückzugeben. Gebt dem Armen, damit er Frieden finden kann, und findet selbst Ruhe, indem ihr den Bedürftigen unter euch gebt. Die Heilige Schrift lehrt, die Eltern zu achten, fordert aber auch dazu auf, sich von ihnen abzuwenden, falls sie der Frömmigkeit einer gottesfürchtigen Seele im Weg stehen."},{"author-name":"Euthymios Zigabenos","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":11,"exegesis-text":"Er soll weder seinen Vater noch seine Mutter achten. Ein solcher Mensch, der sich der Scham entledigt hat, wird seine Eltern nicht mehr respektieren. Ihr werdet Gottes Gebot durch eure Tradition ungültig machen. Nachdem er unmissverständlich dargelegt hat, dass sie das Gesetz übertreten, hat er damit auch seine Jünger von der Vorwürfen befreit, die die Bräuche derjenigen nicht einhalten, die selbst das Gebot Gottes missachten."},{"author-name":"Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Diejenigen, die ihren Vater und ihre Mutter nicht ehren, haben auf diese Weise das ewige Gebot Gottes durch ihre eigene Vorschrift außer Kraft gesetzt. Viele ähnliche Dinge tun sie auf dieselbe Weise. Die Pharisäer wollten beweisen, dass die Jünger das göttliche Gesetz brechen; Christus hingegen zeigt, dass sie selbst dafür verantwortlich sind, während die Jünger sich nichts zuschulden kommen lassen. Menschliche Traditionen sind nicht das göttliche Gesetz; und da die Tradition des Händewaschens nicht gegen das Gesetz verstößt, weist der Herr die Schriftgelehrten auf eine andere ihrer Überlieferungen hin, die bereits direkt dem Gesetz widerspricht: Sie lehrten die jungen Menschen, unter dem Vorwand der Frömmigkeit, ihren Vätern keine Achtung zu zollen. Wenn beispielsweise ein Vater zu seinem Sohn sagte: „Gib mir dieses Schaf“ oder andere Dinge, antworteten sie: „Was du von mir forderst, widme ich Gott als Geschenk, sodass du es nicht empfangen kannst.“ So entstand ein doppeltes Übel: Sie beleidigten die Eltern unter dem Vorwand der Pflicht gegenüber Gott und versündigten sich gleichzeitig gegen Gott unter dem Vorwand der Pflicht gegenüber den Eltern. Der Herr verurteilt hier nicht, dass wir Gott aus Eifer Gaben darbringen; er lobt die Witwe, die ihre letzten beiden Scherflein in den Opferkasten legte; er lehrt vielmehr, dass man zuerst Gottes direktes Gebot erfüllen und anschließend Gaben an Gott bringen sollte. Doch die Pharisäer dachten nicht einmal daran, sich für die Kirche zu opfern; sie täuschten nur und lehrten ihre Kinder, wie sie das Gebot Gottes umgehen, nicht erfüllen und gleichzeitig ihr Gewissen beruhigen konnten. So gingen sie auch mit den Geldverleihern um; der Schuldner sagte zu seinem Gläubiger: „Was ich dir schulde, ist ein Korban“, also eine Gabe, die Gott geweiht ist. Und der Gläubiger wagte nicht mehr, seine Schulden einzufordern. Für diese Lüge tadelt der Herr sie mit aller Strenge."},{"author-name":"Gladkow B.I.","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88bf0ceef8c96e09a6521_Gladkow%20B.I..png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Das Gebot, das euch übermittelt wurde, lautet: „Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren“ und es droht mit dem Tod, wer gegen sie spricht. Doch ihr? Ihr lehrt, dass man seinen Eltern Hilfe verweigern soll, indem ihr unter dem Deckmantel der Gottesverehrung das fordert, was ihnen zusteht. Wer dies tut, der wird durch euer Brauchtum von der Ausführung des höchsten Gebots entbunden. Die Pharisäer lehrten die Jugend, ihre Väter mit Verachtung zu begegnen. Wenn ein Vater seinen Sohn bat: „Gib mir das Schaf oder das Kalb, das du hast“, antworteten diese: „Was du von mir verlangt, bringe ich Gott als Opfer dar, und dir kann ich es nicht geben.“ Dadurch geschah ein doppeltes Unrecht: Gott erhielt kein Opfer, und den Eltern wurde unter dem Vorwand der Gottesverehrung die Unterstützung verweigert; sie wurden im Namen der Pflicht gegenüber Gott beleidigt, während Gott unter dem Vorwand der Pflicht gegenüber den Eltern missachtet wurde.\\n\\nDer Evangelist Markus schildert die Worte des Herrn in Übereinstimmung mit den Aussagen des Evangelisten Matthäus: Mose sprach: „Ehre deinen Vater und deine Mutter“ und: „Wer gegen seinen Vater oder seine Mutter etwas Böses sagt, soll mit dem Tod bestraft werden“ (Mk. 7,10). „Ehre deinen Vater und deine Mutter“ stellt das fünfte Gebot Gottes dar, das durch Mose am Sinai verkündet wurde; und „Wer gegen seine Eltern etwas Böses sagt, wird mit dem Tode bestraft“, gehört zu den Vorschriften, die Mose erlassen hat. Markus erwähnt in einem Vers die Worte des Herrn sowohl über das Gesetz Gottes als auch über das mosaische Gesetz. Da das Gesetz Gottes, wie es in den Zehn Geboten am Sinai dargelegt ist, dem Volk Israel durch Mose übermittelt wurde, bezieht sich Markus auf diese beiden Gesetze in Bezug auf Mose. Doch auch Markus stimmt in seinen vorhergehenden Worten vollkommen mit Matthäus überein, indem er fragt: „Ist es recht, dass ihr das Gebot Gottes beiseite lasst, um eure Tradition zu wahren?“ (Mt. 15,3). Beide Evangelisten bezeugen die Worte des Herrn, die aufzeigen, dass die Pharisäer und Schriftgelehrten das Gebot Gottes zugunsten ihrer Tradition ignorierten.\\n\\nDas Gebot Gottes, das die Eltern ehren zu sollen, bleibt unberührt, auch wenn die Schriftgelehrten und Pharisäer es missachteten. Und da das Gebot, die Eltern zu ehren, als göttliches Gebot anerkannt ist und allein von den Gelehrten außer Kraft gesetzt wurde, können wir annehmen, dass der Herr folgendes gesagt hat: Denn Gott hat befohlen: Ehre deinen Vater und deine Mutter, und Mose hat gesagt: Wer gegen seine Eltern etwas Böses sagt, soll mit dem Tode bestraft werden. Diese Aussage der Worte des Herrn lässt keinen Konflikt in den Berichten der Evangelisten entstehen; ebenso können die Verfechter der Todesstrafe sie nicht mit Verweis auf eine vermeintliche Zustimmung des Herrn rechtfertigen. Christus fordert die Liebe zu unseren Nächsten, sogar zu unseren Feinden, und verpflichtet uns, die Sünder und verlorenen Seelen zu retten, indem er ihnen hilft, ihre Erlösung zu finden; eine Todesstrafe könnte das nicht bewirken, da sie den Sünder nicht zur Heilung führt und ihn letztendlich davon abhält, zur Gemeinschaft der Gläubigen zurückzukehren."},{"author-name":"Lopuchin A.P.","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c891400ee1341634d2276d_Lopuchin%20A.P..png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Der Heiland nutzte diese Gelegenheit, um den bedauernswerten Anbetern des Buchstabens die wichtige Lektion zu vermitteln, dass sie dem Geist des Gesetzes Beachtung schenken müssen, anstatt sich ausschließlich auf dessen Buchstaben zu konzentrieren. Andernfalls würden sie in Widerspruch zu dem Gesetz geraten, welches sie zu schützen glaubten. Auf diese Mahnung hin stellte er ihnen die Frage: \\"Warum brecht ihr auch das Gebot Gottes um eures eigenen Vorteils willen? Denn Gott hat gesagt: 'Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren'; doch ihr sagt: 'Wenn jemand zu seinem Vater oder seiner Mutter sagt: 'Was du von mir fordern kannst, sei Gott geweiht', der soll seinen Vater und seine Mutter nicht ehren.'\\" Mit anderen Worten, wenn Eltern von ihren Kindern die gebührende Achtung und vor allem den notwendigen Unterhalt forderten, genügte es laut pharisäischer Tradition, den Teil des Vermögens, der für den Unterhalt der Eltern bestimmt war, symbolisch zu erklären und in den Tempel zu bringen, um sich von der Verpflichtung zu befreien, sie zu unterstützen. Denn was dem Tempel oder Gott geweiht war, durfte nach dem Gesetz nicht für andere Bedürfnisse verwendet werden. Diese tierische Heuchelei fand in Christus einen Mahner."},{"author-name":"Paul Matwejewski","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c8969f5be0d592d5a10576_Paul%20Matwejewski.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Die regelmäßige Reinigung von Körper und Dingen des Alltags, die Sauberkeit und Reinheit fördert, hatte unbestreitbar eine positive Seite. Wären die Schriftgelehrten in Jerusalem bei der natürlichen Bedeutung dieser Waschungen geblieben, wären sie nicht in den Augen des Herrn verurteilt worden. Doch indem sie diesen natürlichen Akt als gleichwertiges Gebot des göttlichen Gesetzes interpretierten und durch eine Vielzahl kleiner Regeln absicherten, setzten sie ihre eigenen Traditionen gleichwertig neben die zentralen Gebote Gottes oder sogar darüber. Auf diese Ungerechtigkeit wies der Herr hin mit der Frage: „Warum übertretet auch ihr das Gebot Gottes wegen eurer Traditionen? Gott hat geboten und gesagt: Du sollst Vater und Mutter ehren, und wer Vater oder Mutter verflucht, der soll des Todes sterben. Ihr aber sagt: ‚Wenn jemand zu seinem Vater oder seiner Mutter sagt: Korban, das ist ein Gottesgeschenk, das du von mir erwarten würdest, so darf er seinen Vater und seine Mutter nicht ehren‘, und so lasst ihr ihn nichts gegen seine Eltern tun.“ Der Herr führte sie auf das fünfte Gebot der Zehn Gebote (2. Mose 20,12) und die Worte des Gesetzes (2. Mose 21,16) als Beispiele zurück. \\n\\nEs war ein Brauch unter den Juden, Gott freiwillige Gaben aus ihrem Besitz zu weihen, und diese Gelübde waren von verbindlicher Natur (Dtn. 23,21-23). Die Pharisäer lehrten, so erklärt es der heilige Johannes Chrysostomos, die jungen Männer unter dem Vorwand der Frömmigkeit, ihre Väter zu verachten. Wenn ein Elternteil zu einem Sohn sagte: „Gib mir dieses Schaf oder einen Stier oder irgendein anderes Gut“, antworteten sie: „Das, was du von mir benötigst, weihe ich Gott als Geschenk, und du kannst es nicht erhalten.“ Auf diese Weise entstand ein doppeltes Unrecht: Sie opferten Gott nicht, und ihre Eltern wurden unter dem Vorwand der Hingabe an Gott der Geschenke beraubt. Dabei wurden die Eltern im Namen der Pflicht gegenüber Gott beleidigt, und Gott im Namen der Pflicht gegenüber den Eltern."},{"author-name":"Bogolepow D.P.","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Die beeindruckende Speisung der Menschenmengen ereignete sich kurz vor dem Passahfest. „Danach ging Jesus umher in Galiläa; denn er wollte nicht nach Judäa gehen, weil die Juden suchten, ihn zu töten“ (Johannes 7,1). Zu dieser Zeit, nach dem dritten Passahfest, erschienen eines Tages die Schriftgelehrten und Pharisäer, die aus Jerusalem kamen, um zu Jesus zu sprechen. Diese führenden jüdischen Gelehrten konnten erst nach dem Ende der Tage der ungesäuerten Brote von Jerusalem nach Galiläa zu ihm gelangen. Vermutlich warteten sie auf Jesus während des Festes in Jerusalem. Da sie ihn dort nicht fanden, reisten sie nach Galiläa, suchten ihn und fanden ihn schließlich. Der Dialog zwischen Christus und den Pharisäern über die Überlieferungen der Alten wird von den Evangelisten präzise dargelegt. Markus, der sein Evangelium für die römischen Christen verfasste, die mit den jüdischen Traditionen nicht vertraut waren, bietet einige Erläuterungen an. Er beschreibt, was es bedeutet, mit unreinen Händen Brot zu essen, und erklärt detailliert die pharisäischen Regeln bezüglich der rituellen Waschungen. Bevor Matthäus die Jünger bittet, das Gleichnis zu deuten, hebt er besonders die Reaktion des Herrn auf die Nachricht hervor, dass die Pharisäer an seiner Lehre über die Überlieferungen Anstoß genommen haben. Sowohl diese Antwort als auch die Erklärung des Gleichnisses fanden gemäß Markus unter den Jüngern allein im Haus statt. Die Unterschiede zwischen den Evangelisten bestehen hauptsächlich in der Anordnung der Aussagen in der Rede Christi an die Pharisäer. Auf den Vorwurf der Pharisäer, dass die Jünger gegen die Überlieferungen der Alten verstoßen, weil sie sich vor dem Essen nicht die Hände waschen, antwortet Christus, dass die Überlieferungen oft menschliche Ideen sind, welche die Menschen erfunden haben, um die Gebote Gottes zu umgehen. So etwa gebietet das Gesetz, Vater und Mutter zu ehren, und droht mit dem Tod für die Missachtung der Eltern (Ex. 20,12; Ex. 21,17). Die Pharisäer sagten jedoch, wer zu seinen Eltern sage: „Lass es sein“, ein Korban, also eine Gabe an Gott (an den Tempel), von dem, was du mir geben solltest, sei von der heiligen Pflicht, die Eltern zu ehren und ihnen zu helfen, befreit (Matthäus 15,3-6). Christus spricht weiter über die Präferenz der Gebote Gottes gegenüber den menschlichen Überlieferungen und die strikte Einhaltung der rituellen Vorschriften, was das erfüllt, was der Prophet Jesaja über die Zeitgenossen sagte (Jesaja 29,13). Diese beiden Gedanken werden bei Markus in umgekehrter Reihenfolge präsentiert."},{"author-name":"Alexander Gorsky","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c8884037c1e1c51e1332e2_Alexander%20Gorsky.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Die Frage wurde vor dem Volk aufgeworfen. Der Herr ignorierte diesen speziellen Fall und betonte die Bedeutung der Traditionen: „Unter euren Gebräuchen gibt es solche, die dem Willen Gottes widersprechen.“ Gleichzeitig verwies er auf die Regel der Ältesten über das Korban, wodurch sich die Juden unter dem Vorwand der Frömmigkeit erlaubten, das erste Gebot der Zehn Gebote in Bezug auf ihre Nächsten zu missachten (Ehre deinen Vater - schwängere). Nachdem er auf diesen Widerspruch zum Gesetz hingewiesen hatte, schloss der Herr seine Ausführungen mit einem allgemeinen Kommentar über die Natur der pharisäischen Frömmigkeit und entblößte die Worte des Propheten Jesaja über Menschen, die Gott nur mit ihren Lippen, aber nicht mit ihrem Herzen verehren."}]}
Unterstütze dieses Projekt und erhalte vollen Zugang für ca. 4€/Monat*
Kommentartexte können derzeit am PC nicht gescrollt oder geklickt werden. Bitte nutze dein Handy. Wir arbeiten an einer Lösung.
