←
Erklärung für:
Matthäusevangelium
10
:
29
Werden nicht zwei Sperlinge um einen Pfennig verkauft? Und nicht einer von ihnen fällt auf die Erde ohne euren Vater;
10
more explanations
& daily audio-books
Hilf uns das
Deutsch-Orthodoxe
Kloster zu bauen.
Das Dreieinigkeits Kloster in Buchhagen braucht deine Unterstützung, um die Kirche fertigzustellen.
Spenden gesammelt:
spoken by
– enjoy in Theosis App –
Start your
Bible-journey
with explanations
& daily audio-books
only 4$* per month
{"arr":[{"author-name":"Hieronymus von Stridon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88dcd3432c6dd41375498_Jerome%20of%20Stridon.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Die Worte des Herrn bleiben konstant, und das, was darauf folgt, ist eine Fortsetzung des bereits Gesagten. Geschätzter Leser, sei stets vorsichtig mit voreiligen Interpretationen, damit du die Schrift nicht nach deinem eigenen heiligen Wollen deuten, sondern deinem Verständnis der Schrift gemäß anpassen und das Folgende begreifen kannst. Zuvor sagte Er: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Körper töten können, sondern vor jenen, die die Seele nicht verletzen können. Jetzt spricht Er: „Sind nicht zwei Spatzen für einen Heller verkauft? Und nicht einer von ihnen fällt zu Boden ohne den Willen eures Vaters?“ Die Bedeutung dieser Worte ist folgende: Wenn selbst die kleinsten und wertlosesten Geschöpfe nicht ohne Gottes Willen zugrunde gehen und die Vorsehung in allen Dingen wirkt, sodass nichts ohne den Willen Gottes geschieht, dann braucht ihr, die ihr zur Ewigkeit berufen seid, euch nicht zu fürchten, von der göttlichen Vorsehung verlassen zu werden. Diese Einsicht wird auch früher in den Worten deutlich: „Seht die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in Scheunen, und euer himmlischer Vater nährt sie. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie?“ (Matthäus 6,26) Und weiter: „Seht die Lilien auf dem Feld, wie sie wachsen“ (Matthäus 6,28); wenn aber Gott das Gras auf dem Feld so kleidet, das heute gepflückt und morgen ins Feuer geworfen wird, wie viel mehr wird Er euch kleiden, ihr Kleingläubigen! (Matthäus 6,30) Manche deuten in einer kruden Interpretation die zwei Spatzen als Körper und Seele. Auch die fünf Spatzen, die im Lukasevangelium erwähnt werden (Lk. 12,6), beziehen sie auf die fünf Sinnesorgane. Doch es ist keine einfache Aufgabe, diese Deutung im Kontext des gesamten Evangeliums zu vertreten."},{"author-name":"Johannes Chrysostomus","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88ea76859f9f8e2ffd3ee_John%20Chrysostom.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Er versetzt sie also nicht in Bedrohung, sondern hebt sie über die Gefahr. Er führt ihnen in knappen Worten die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele näher und pflanzt in wenigen Sätzen die Botschaft des Heils in ihre Herzen. Zudem spendet er ihnen Trost durch weitere Überlegungen. Damit sie, wenn sie getötet und geschlachtet werden, nicht glauben, alle Qualen erdulden zu müssen, weil sie von Gott im Stich gelassen sind, beginnt er erneut von der göttlichen Vorsehung zu sprechen. Was, so fragt er, ist unbedeutender als die kleinen Vögel? Dennoch können selbst sie nicht gefangen genommen werden, wenn es nicht im Wissen Gottes geschieht. Er erweist ihnen nicht, dass sie durch Gottes Hilfe fallen (das wäre unwürdig), sondern betont lediglich, dass nichts geschieht, was ihm unbekannt wäre."},{"author-name":"Basilius der Große","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c889927158e4af30595484_Basil%20the%20Great.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Lasst euch nicht von Zweifeln abbringen. Behauptet nicht: Das ist nur ein zufälliges Ereignis, und das ist einfach so geschehen. In der Schöpfung gibt es nichts, was chaotisch, unsicher, wertlos oder willkürlich ist. Vermeidet es zu sagen: Ein unglücklicher Zufall oder eine unangenehme Zeit. Das sind Äußerungen von Unwissenden. \\"Sind nicht zwei Spatzen für einen Silberschilling zu haben? Und fällt nicht einer von ihnen\\" ohne das Einverständnis Gottes? Wie viele Haare zieren deinen Kopf? Kein Haar wird unbeachtet gelassen. Siehst du nicht, dass das Auge Gottes über allem wacht und nichts, auch das Kleinste, seiner Fürsorge entgeht?"},{"author-name":"Ephraem der Syrer","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88b589fc3e99eb7bb1839_Ephraem%20the%20Syrian.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"„Zwei kleine Vögel werden für einen Assarius verkauft.“ Es sind zwei, nicht nur einer. Ich möchte die Unbedeutsamkeit des kleinen Vogels hervorheben. Das, was einen hohen Wert hat, wird einzeln verkauft, während das von geringem Wert in Gruppen abgegeben wird, ähnlich wie Gras. „Und nicht einer von ihnen wird zu Boden fallen ohne den Willen deines Vaters.“ Wenn die kleinen Vögel, die im Preis kaum wahrnehmbar sind und fast wie Schatten erscheinen, nicht gefangen werden, dann sagt er nicht: „ohne den Willen Gottes“, sondern: „ohne den Willen eures Vaters“. Ist die Fürsorge des Vaters für diese scheinbar trivialen Dinge nicht auch ein eindrucksvoller Beweis für die größere Liebe und Fürsorge, die er für uns hegt?"},{"author-name":"Apollinaris von Laodicea","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":4,"exegesis-text":"Es ist wichtig zu beachten, dass die kleinen Vögel metaphorisch erwähnt werden, da es für Gott nicht von großer Bedeutung ist, sich um sie zu sorgen, wie der Apostel sagt: \\"Kümmert sich Gott um die Ochsen?\\" (1 Kor 9,9). Dieses Bild wurde aus Fürsorge für die Menschen zu ihrem Nutzen gewählt. Das Wort \\"Assarius\\" bezieht sich zudem auf einen geringen Preis."},{"author-name":"Maximus der Bekenner","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c8951a1dea23713695271e_Maximus%20the%20Confessor.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":7,"exegesis-text":"Worauf verweist der Herr, wenn er im Evangelium erwähnt, dass zwei kleine Vögel für einen Assarius verkauft werden (Mt 10,29)? Der Assarius entspricht zehn Nummahs, wobei die Zahl zehn den Buchstaben Jot repräsentiert, der der erste Buchstabe im Namen unseres Herrn Jesus Christus ist. Somit sind sowohl das alte als auch das neue Volk, der innere wie der äußere Mensch, durch den Namen des Herrn erlöst."},{"author-name":"Theophylakt von Bulgarien","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c8989296bafed9104677d7_Theophylact%20of%20Bulgaria.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":11,"exegesis-text":"Um die Jünger zu beruhigen und ihnen das Gefühl zu geben, dass sie nicht allein sind, verkündet er: Wenn selbst ein kleiner Vogel nicht ohne mein Wissen gefangen werden kann, wie könnte ich euch verlassen, die ich von ganzem Herzen liebe?"},{"author-name":"Euthymios Zigabenos","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":11,"exegesis-text":"Assarius ist eine kleine Münze, abgeleitet von dem Wort „Esel“, das für seine Kleinheit bekannt ist und in Sprichwörter eingegangen ist. Christus stellt hier die Frage: „Sind nicht zwei Sperlinge für einen Assarius (d.h. die kleinste Münze) zu haben?“ Dennoch fällt kein einziger von ihnen ohne das Eingreifen Gottes ins Netz; seine Hilfe ist nicht die Ursache, sondern seine Erlaubnis."},{"author-name":"Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Er spricht erneut von der göttlichen Vorsehung und erklärt: „Beachtet, dass Gottes Vorsehung selbst die scheinbar unbedeutendsten Details umfasst: Werden nicht beispielsweise zwei kleine Vögel für einen Assariy angeboten? Zwei kleine Vögel, sei es Spatzen oder Turteltauben, werden für einen Assariy, die kleinste Münze, verkauft? Und KEIN EINZIGER VON IHNEN FÄLLT AUF DIE ERDE, kein einziger wird ins Netz geraten oder tot aus der Luft oder von einem Baum fallen, OHNE DEN WILLEN und die Zustimmung eures Vaters im Himmel;"},{"author-name":"Michail (Lusin)","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c89550c567e172d15b3055_Michail%20(Lusin).png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"„Sind nicht zwei kleine Vögel“ usw.? Der Herr ermutigt seine Jünger, keine Angst vor denen zu haben, die ihnen und ihrer Botschaft feindlich gegenüberstehen. Er führt dabei zwei eindringliche Beispiele für die göttliche Vorsehung an, die selbst die kleinsten Dinge umfasst: 1) Er sorgt für kleine Vögel und 2) er kennt selbst die Haare auf dem Haupt eines Menschen. – Die „kleinen Vögel“ sind gering von Größe und in ihrer Würde als wenig wertvoll angesehen. Vermutlich handelt es sich um Spatzen oder Turteltauben, die im jüdischen Denken für Trauer und Einsamkeit stehen (Psalm 10,1; Psalm 38,3; Psalm 101,7-8) und somit als Symbol für Menschen gelten, die sich von Gott verlassen fühlen. – Der „Assarius“ oder Assus ist eine kleine römische Münze, die 1/10 eines römischen Denars und einer griechischen Drachme entspricht, was den geringen Wert und die Bedeutungslosigkeit dieser Vögel verdeutlicht. – „Er soll nicht zu Boden fallen“ weist darauf hin, dass er weder in eine Falle gelangt noch tot vom Himmel oder einem Ast herabstürzt. – „Ohne den Willen deines Vaters“ impliziert, dass es nicht so ist, dass die Vögel durch das Eingreifen Gottes fallen (das wäre ungebührlich für Gott), sondern vielmehr, dass nichts geschieht, was ihm nicht bekannt ist."}]}
Unterstütze dieses Projekt und erhalte vollen Zugang für ca. 4€/Monat*
Kommentartexte können derzeit am PC nicht gescrollt oder geklickt werden. Bitte nutze dein Handy. Wir arbeiten an einer Lösung.
