←
Erklärung für:
Matthäusevangelium
5
:
42
Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.
11
more explanations
& daily audio-books
Hilf uns das
Deutsch-Orthodoxe
Kloster zu bauen.
Das Dreieinigkeits Kloster in Buchhagen braucht deine Unterstützung, um die Kirche fertigzustellen.
Spenden gesammelt:
spoken by
– enjoy in Theosis App –
Start your
Bible-journey
with explanations
& daily audio-books
only 4$* per month
{"arr":[{"author-name":"Hermas von Rom","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":2,"exegesis-text":"Handelt wohl und gebt von den Segnungen, die euch Gott zuteilwerden lässt, ohne zu zögern, an alle Bedürftigen. Teilt mit jedem, denn Gott wünscht, dass all seine Geschöpfe von seinen Gaben profitieren. Jene, die empfangen, werden vor Gott Rechenschaft darüber ablegen müssen, warum und wofür sie genommen haben. Wer in einer wahren Notlage nimmt, wird nicht verurteilt, doch wer aus falschen Motiven nimmt, wird gerichtet werden. Dagegen wird der Gebende nicht getadelt, da er den von Gott vorgesehenen Dienst erfüllt hat, indem er keinen Unterschied gemacht hat in der Verteilung seiner Gaben und dies in Dankbarkeit vor Gott getan hat. Halte deshalb dieses Gebot, wie ich es dir aufgetragen habe, damit deine Umkehr sowie die deiner Familie aufrichtig sei und dein Herz rein und untadelig vor Gott erscheint."},{"author-name":"Hieronymus von Stridon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88dcd3432c6dd41375498_Jerome%20of%20Stridon.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Wenn wir dies so begreifen, dass es sich lediglich um Spenden handelt, wäre dieses Gebot für die meisten Bedürftigen unerfüllbar, und selbst für die Wohlhabenden wäre es unmöglich, stets zu geben, wenn sie dies ständig tun wollten. Daher werden die Apostel später das Privileg des Gebens von Almosen erfahren; das heißt, die Gebote werden den Lehrenden anvertraut, damit sie, nachdem sie großzügig empfangen haben, auch ebenso großzügig geben können. Der Reichtum dieser Art geht niemals zur Neige; im Gegenteil, je mehr er verteilt wird, desto mehr nimmt er zu. Und obwohl die Quelle die umgebenden Felder bewässert, versiegt das Wasser in ihr niemals."},{"author-name":"Johannes Chrysostomus","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88ea76859f9f8e2ffd3ee_John%20Chrysostom.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":4,"exegesis-text":"Der Heiland fordert mit diesen Worten zwar weniger als in früheren Äußerungen, doch lasst euch davon nicht verwirren. Es ist typisch für sein Wirken, dass er das Kleine stets mit dem Großen verbindet. Obwohl diese Worte im Vergleich zu den früheren Aussagen gering erscheinen, sollten sie dennoch von denen ernst genommen werden, die sich an den Gütern anderer bereichern und ihr eigenes Vermögen den Unmoralischen überlassen, was nur ein großes Feuer aus ungerechtfertigtem Gewinn und verderblichem Verhalten entfacht. Wenn der Heiland hier rät, Geld auszuleihen, bezieht er sich nicht auf das Verleihen von Geld mit Zinsen, sondern auf eine einfache Gefälligkeit. An einer anderen Stelle fordert er sogar noch mehr, indem er erklärt, dass wir auch den Bedürftigen geben sollen, von denen wir nicht erwarten, etwas zurückzubekommen."},{"author-name":"Anonymer Kommentar (Opus Imperfectum)","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":4,"exegesis-text":"Zusätzlich sind all diese Gebote für die Bedürftigen von Bedeutung: Würde jemand einem wohlhabenden und einflussreichen Menschen direkt ins Gesicht schlagen? Oh, wenn er nicht auch einem anderen etwas antun würde! Würde jemand einem reichen und mächtigen Mann gewaltsam sein Kleid entreißen? Oh, wenn er nicht auch mit Gewalt von einem anderen nehmen würde! Wer könnte einen wohlhabenden und starken Mann dazu zwingen, auf dem Feld zu arbeiten? Oh, wenn er nicht einen anderen dazu zwingen würde! In diesem Fall bleibt der Reiche ohne Fruchtbarkeit. Und wie könnte er die Wahrheit von Gesetz und Gnade erfüllen, um ein vollkommener Diener Gottes zu werden? Wie? Wenn ihn jemand um ein Darlehen bittet, soll er es gewähren. Das Gesetz besagt, dass man das Geld eines anderen nicht nehmen darf, auch wenn man sein eigenes nicht gibt. Die Gnade hingegen lehrt, dass man nicht das Geld eines anderen an sich nehmen, sondern das eigene geben soll. Wer also leiht, erfüllt sowohl das Gesetz als auch die Gnade. Denn wer bereitwillig aus seinem eigenen Besitz gibt, nimmt das Eigentum eines anderen nicht. Und der Reiche kann nicht durch Geduld geprüft und erkannt werden, denn niemand ist eilig, ihn zu verletzen; vielmehr wird er durch seine Freigebigkeit getestet und erkannt."},{"author-name":"Isaak der Syrer","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88d787dfcb52d241ef899_Isaac%20the%20Syrian.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":6,"exegesis-text":"Nichts bringt das Herz so nahe zu Gott wie das Geben von Almosen, und nichts fördert eine so tiefgreifende Stille in der Seele wie freiwillige Bescheidenheit. Es ist besser, von vielen wegen deiner Einfachheit unbeholfen genannt zu werden, als dass du aufgrund deines Ruhmes weise und vollkommen im Geist geschätzt wirst. Wenn dir jemand, der hoch zu Ross sitzt, die Hand reicht, um ein Almosen zu erhalten, dann weise ihn nicht zurück; denn in diesem Augenblick ist er ebenso arm wie ein Bettler. Wenn ihr jedoch gebt, dann gebt mit Freigebigkeit und einem freundlichen Lächeln, und gebt mehr, als er verlangt. Denn es steht geschrieben: \\"Schicke dein Stück auf das Gesicht des Armen, und du wirst lange keinen Lohn finden\\" (Prediger 11,1). Trennt nicht die Reichen von den Armen, und versucht nicht, die Würdigen von den Unwürdigen zu unterscheiden; alle Menschen sollen euch gleich sein, wenn es darum geht, Gutes zu tun."},{"author-name":"Theophylakt von Bulgarien","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c8989296bafed9104677d7_Theophylact%20of%20Bulgaria.png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":11,"exegesis-text":"Egal, ob es sich um einen Feind, einen Freund oder einen Ungläubigen handelt, der dich um Geld oder andere Unterstützung bittet, so ist es wichtig, bei Darlehen darauf zu achten, dass diese nicht mit Zinsen verbunden sind, sondern lediglich dem Wohl des Nächsten dienen. Bereits zur Zeit des Gesetzes war es üblich, ohne Zinsen zu leihen."},{"author-name":"Euthymios Zigabenos","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":11,"exegesis-text":"Gib jedem, der um etwas bittet. Während seiner Lehre auf der Erde äußerte er noch deutlicher: \\"Gebt jedem, der euch bittet\\", wie Lukas festhält (Lk 6,30). Zudem fordert er uns auf, nicht zwischen den Verdienten und den Unverdienten zu unterscheiden. Wer auch immer um Hilfe bittet, benötigt das, worum er ersucht. Gott hat für alle Menschen, sowohl für die Gerechten als auch für die Ungerechten, die Gläubigen wie die Ungläubigen, alles bereitgestellt, was für das Leben notwendig ist. Wendet euch nicht ab von dem, der借t. Er hat angeordnet, ohne Zinsen zu vergeben, und als er lehrte, wie oben erwähnt, auf gleichem Niveau, untersagte er, das Geliehene zurückzufordern. Wenn ihr, wie er sagt, jenen etwas leiht, von denen ihr erwartet, es zurückzubekommen, welches Verdienst könnte euch dann zukommen? (Lk 6,34). Das, was hier gesagt wird, bezieht sich auf das Unvollkommene, während das in Lukas auf das Vollkommenere hinweist."},{"author-name":"Michail (Lusin)","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c89550c567e172d15b3055_Michail%20(Lusin).png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Wer um Hilfe bittet, soll auch Unterstützung erhalten. Dabei ist es selbstverständlich, dass sowohl die geistigen als auch die materiellen Bedürfnisse des Nächsten, egal wer er ist, erfüllt werden müssen. Es ist ebenfalls klar, dass bei den Werken der Nächstenliebe und Barmherzigkeit bestimmte Bedingungen und Umstände zu beachten sind, unter denen es nicht nur unangebracht, sondern auch schädlich sein kann, dem Bittenden zu helfen. Die Essenz des Gebots liegt darin, mit aufrichtigem Herzen und voller Bereitschaft die wahren und gerechten Bedürfnisse des Fragenden zu erkennen und zu erfüllen. Gleichermaßen erfordert die Liebe jedoch, dass wir in bestimmten Fällen, wie zum Beispiel einem Mörder ein Werkzeug des Verbrechens oder einem Menschen in Suizidabsicht gefährliche Substanzen, nicht geben dürfen. Wer etwas leihen möchte, sollte nicht zögern. Die allgemeine Botschaft bleibt dabei unverändert: \\"Leihe nicht aus angesehenem Anlass, sondern ausschließlich zum Wohl deines Nächsten\\" (Theophylakt). Der Herr fordert uns an anderer Stelle sogar auf, auch jenen zu geben, von denen wir nichts zurück erwarten dürfen (Chrysostomus)."},{"author-name":"Philaret (Amphiteatrov)","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c896e9b7a2ebaf99e4620a_Philaret%20(Amphiteatrov).png","category":"Heilige Väter und Lehrer","century":19,"exegesis-text":"Das Herz eines Menschen, das stets auf das Wohl seines Nächsten ausgerichtet ist und bereitwillig für ihn eintritt, wird sicherlich nicht zögern, ihm in seiner Bedrängnis beizustehen, sei es durch ein unverzinsliches Geschenk oder durch gegenseitige Unterstützung."},{"author-name":"Dreifaltigkeitsblätter des Abtes Panteleimon","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c96d263b8c22d9c467bdab_no-pic-theosis.png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Wenn jemand, sei es ein Widersacher, ein Freund oder ein Ungläubiger, euch um Hilfe bittet, so gebt, sagt der Herr, und seht davon ab, denjenigen, die sich etwas von euch wünschen, eine Abfuhr zu erteilen. Manche benötigen Nahrung oder Kleider, andere Geld, manche wünschen sich einen guten Rat, während andere Trost und Unterstützung suchen; verweigert niemandem das, was er braucht, und teilt selbst das Wenige, auch im Namen Christi. Die Liebe wird euch leiten und euch sagen, wann es angemessen ist, dem Hilfesuchenden zu geben und wann es möglicherweise schädlich ist. Sie wird euch nicht gestatten, einem Verwirrten, der danach verlangt, ein Messer zu überreichen, oder einem Menschen, der in verzweifelter Lage ist, Gift anzubieten. Gelegentlich bittet ein schwacher Mensch um Alkohol zur Stimmungserhöhung; manchmal ist es in einem solchen Fall hilfreicher, ihm ein Wort der brüderlichen Ermahnung mitzugeben, als ihm Geld zu geben. Der Heiland teilte auch nicht jedem Bittsteller das mit, was er verlangte: Wenn beispielsweise einer aus der Menge rief: \\"Lehrer, sag meinem Bruder, dass er das Erbe mit mir teilen soll\\", gab der Herr ihm und den Anwesenden stattdessen den weisen Rat: \\"Nimm dich in Acht, hüte dich vor Habgier\\" (Lk 12,15). Wenn Er zum Leihen auffordert, geht es nicht nur um Geldverleihen, sondern vielmehr um das Geben im weitesten Sinne. An anderer Stelle fordert Er sogar, dass wir auch denen etwas geben, von denen wir keine Rückzahlung erwarten."},{"author-name":"Gladkow B.I.","author-image":"https://cdn.prod.website-files.com/6864003fdf3714da6ff0b33a/68c88bf0ceef8c96e09a6521_Gladkow%20B.I..png","category":"Christliche Autoren","century":19,"exegesis-text":"Jesus sagte: \\"Gib dem, der dich bittet\\" (Matthäus 5,42). Doch stellt der heilige Augustinus die Frage, ob das bedeutet, dass man jede Bitte annehmen muss. War Josef wirklich verpflichtet, dem Verlangen der Frau des Pentephrius nachzugeben? Und hätte Susanna der Versuchung der jüdischen Ältesten erliegen sollen? Soll ich jemandem Geld leihen, der damit möglicherweise Unschuldige unterdrücken könnte oder der seine eigenen geheimen Wünsche befriedigen will? Augustinus führt weiter aus, dass es in manchen Fällen Grenzen für diese Regel gibt. Er sieht bereits in den Worten des Meisters eine Einschränkung: Der Begriff Bettler kann sehr weit ausgelegt werden, und das Geben ist keine Pflicht, wenn der Bittende nichts verlangt. Wenn du zum Beispiel einem faulen Bettler vor Augen führst, welche verhängnisvollen Folgen seine Untätigkeit hat, dann hast du ihm nicht nichts gegeben, sondern ihm etwas Wertvolles vermittelt, auch wenn du ihm nicht das Kommende gegeben hast. Auf diese Weise deutet Augustinus an, dass auch Jesus dieses Gebot gedeutet hat. Als einer der Zuhörer zu ihm sagte: \\"Lehrer, sag meinem Bruder, er soll das Erbe mit mir teilen\\", wies Jesus diese scheinbar einfache Bitte zurück, indem er antwortete: \\"Wer hat mich als Richter oder Teiler unter euch eingesetzt? Gleichzeitig aber ermahnte er die Menschen um sich herum: \\"Hütet euch vor Habgier, denn das Leben eines Menschen besteht nicht aus den Gütern, die er besitzt\\" (Lk 12,13-15). Daher bedeutet das Gebot des Gebens, das Gute für den Empfänger zu berücksichtigen; es gibt Geschenke, deren Erbitten schädlich und die nicht als nützlich erachtet werden können. Daraus ergibt sich, dass die Ablehnung solcher Geschenke ein wesentlicher Teil des Gebens sein kann.\\n\\nDennoch sollte Augustinus' Auslegung nicht übertrieben werden. Wenn wir jedes Mal abwägen müssen, ob etwas für den Bettler vorteilhaft ist, könnten wir uns ängstigen, ihm mit unserem Handeln zu schaden, indem wir seine Bitte erfüllen und so das Gebot Christi, dem zu geben, der dich bittet, nicht beachten. Oft wird einem Bettler, der um einen Pfennig für Brot bettelt, die Bitte verweigert, weil er nach dem äußeren Anschein zu arbeiten fähig scheint: \\"Er solle arbeiten und nicht betteln; es ist nicht richtig, solchen Müßiggängern zu geben!\\" Doch ist es nicht verkehrt, so zu urteilen, ohne zu prüfen, ob der Bettler wirklich bereit ist zu arbeiten oder ob er nach Hilfe strebt? Finden alle, die arbeiten möchten, auch eine Beschäftigung? Erleiden nicht auch fleißige Menschen Unglück, das sie in Not bringt? Was geschieht dann? Soll man nützlichen Menschen die Unterstützung verweigern? Wenn du nicht in der Lage bist, Arbeit bereitzustellen, dann lass den Bettler nicht ohne etwas weggehen, selbst wenn er in seine Schwierigkeiten möglicherweise selbst involviert ist; wenn er bedürftig und hungrig ist, wird dann nicht die Verweigerung von Almosen ihn dazu treiben, mit unrechtmäßigen Mitteln zu nehmen, was ihm vorenthalten wird? Führt diese Abweisung nicht möglicherweise dazu, dass er eine Straftat begeht? Die Gerichtsverfahren über Diebstähle und Raub zeigen, wie viele Fälle moralischen Verfalls auf mangelnde rechtzeitige Hilfe zurückzuführen sind. Können wir dem Bettler keine Arbeit anbieten, ist es besser, ihm das zu geben, was wir können. Wenn wir unter solchen Umständen zehn Menschen, die uns um Hilfe bitten, etwas geben und dabei neun von ihnen als Betrüger erkennen, während wir dem zehnten tatsächlich in Not helfen, könnte selbst das Geben an einen Betrüger wieder von der Barmherzigkeit des Nächsten abgelöst werden. Wäre es da nicht eine schwere Sünde, dem einen Bedürftigen zu verweigern? Wird nicht Christus beim Jüngsten Gericht über solche Menschen sagen: \\"Ich war hungrig, und ihr habt mir nicht zu essen gegeben; ich war durstig, und ihr habt mir nicht zu trinken gegeben; ich war fremd, und ihr habt mich nicht aufgenommen; ich war nackt, und ihr habt mir nicht Kleidung gegeben; ich war krank und im Gefängnis, und ihr habt mich nicht besucht\\" (Matthäus 25,42-43)?\\n\\nManchmal wird einem alten, kranken Menschen nur aufgrund seines Erscheinungsbildes Almosen verweigert, selbst wenn er Hilfe vom Sozialamt bekommt. Diejenigen, die ihm etwas verweigern, fragen: \\"Warum sollte man geben, wenn er auch auf etwas verzichten kann?\\" Doch dieser Gedanke ist nicht immer gerecht. Ist es nicht besser, ihn zu fragen, ob er um etwas mehr bittet als nur das tägliche Brot? Und wenn er den Mut hat, mehr zu wünschen, wie kann er dann hoffen, von Gott etwas zu empfangen, wenn er nicht einmal dem Nächsten, der ihm mehr als nur ein Stück Brot bietet, einen Gefallen tut? Oftmals wird dem offensichtlich Hungrigen nichts angeboten, nur weil er Anzeichen von Alkoholmissbrauch zeigt. Man sagt, dass er mit dem Almosen nur trinken und somit das Übel unterstützen wird. Doch ist es nicht verwerflich, einem hungrigen Menschen von den Gefahren des Exzesses zu erzählen? Sollte man ihm nicht erst helfen, ihn ernähren und wärmen und danach mit ihm über die Gefahren des Alkoholismus sprechen? Andernfalls wird sein Hunger durch Erinnerungen an die Worte der Wohlgestellten nicht gestillt, sondern eher Wut und Groll in ihm hervorrufen.\\n\\nWir haben bereits festgestellt, dass alle Gebote Jesu sich aus seinem wichtigsten Gebot ableiten, den Nächsten wie sich selbst zu lieben. Wenn wir uns also die Frage stellen: \\"Sollten wir einem Bettler geben, was er verlangt?\\", werden wir die Antwort nicht durch kalte Überlegung finden, sondern durch ein Herz, das durch Nächstenliebe geprägt ist. Um in der Nächstenliebe nicht ins Pharisäertum zu verfallen, ist es wichtig, sich in die Lage des Bittenden hineinzuversetzen, Mitleid mit ihm zu empfinden, seine Sorgen nachzuvollziehen und, sofern seine Bitten im Einklang mit den Geboten Christi stehen, diese so gut wie möglich zu erfüllen. Gebt dem, der euch bittet, und wendet euch nicht ab von dem, der etwas von euch fordert (Matthäus 5,42). So hat uns der Evangelist Matthäus die Worte Jesu überliefert. Der Evangelist Lukas hat das Gebot mit den Worten wiedergegeben: \\"Gib jedem, der dich bittet, und fordere nichts von dem zurück, der dir etwas wegnimmt\\" (Lk 6,30).\\n\\nMan sollte bedenken, dass nicht jedes Borgen wörtlich zu verstehen ist; es meint oft, um Hilfe oder Gefallen zu bitten. Daher sollen wir uns nicht abwenden von dem, der Hilfe sucht, und insbesondere nicht von dem, der uns direkt um Unterstützung bittet. Wenn wir Gott täglich um verschiedene Gaben bitten, wie können wir dann wagen, die zu ignorieren, die uns um Hilfe anrufen? Der Herr sprach: \\"Mit welchem Maß ihr messt, wird euch gemessen\\" (Lk 6,38). Dies bedeutet, dass wir, wenn wir die Not eines einzelnen erkennen und entsprechend aushelfen, auch darauf vertrauen können, dass der Herr uns in unseren Bedürfnissen hilfreich sein wird. Wenn wir dem suchen, der um Hilfe bittet, beabsichtigen wir nicht, von ihm eine Gegenleistung zu erwarten, weil der Herr gesagt hat, dass wir von dem, der unsere Unterstützung angenommen hat, keine Rückzahlung fordern sollen. Als Christus uns dieses Gebot gab, sprach er nicht von Betrügern, Dieben oder anderen, die durch arglistige Handlungen Eigentum an sich reißen, sondern von denen, für die wir bereits eine Unterstützung geleistet haben, und wir dürfen nicht zurückverlangen, was wir aus freiem Willen gegeben haben."}]}
Unterstütze dieses Projekt und erhalte vollen Zugang für ca. 4€/Monat*
Kommentartexte können derzeit am PC nicht gescrollt oder geklickt werden. Bitte nutze dein Handy. Wir arbeiten an einer Lösung.
